Iran nuclear talks entered a delicate phase as negotiators tried to fine-tune a draft agreement that would limit Tehran's atomic program in return for easing some sanctions.