Police surveillance set up to catch a drunk driver who went on to kill three young people was flawed, a report released today said.