Rio de Janeiro's endless beaches and lush tropical forest will be a photographer's dream during the 2016 Olympics. But zoom in on the likes of once-pristine Guanabara Bay, and the picture is of household trash and raw sewage.